Några citat ur dagböckerna
Din 20,21 juni 1850 ”Lugnt väder, och briggen vagar betydlitt – Gustafs yngsta Dotter i Sjöarp dog i dag kl 6. på morgonin i en ålder af ett år fim månader, Likett sväptes i säkeduk sedan systes dett in i sägelduk mäd sänke vid fötterna sädan bars dett upp på däkett och lades på ett bräde som var stält på Rällingen, sedan halades dett ner i den djupa graf, omkring 34 famnars djup unjeferlin på midjen af Nyfundlans sandbank”.
Den 2 juli 1855 ”förmidagen, till klockan.3. om afton, Körde Petter fisser oh jag hem dett Sista timrett till Cantett, Sedan flängde jag af BarKen af jossarna, oh Slåde Rent warjag sKulle så Rowfrö. Betalte fisser i Köreslän för timrett 3$”.
Den 24 augusti 1862 ”Söndag. just som wi hade börjat mitingen kom anders Swänson, och sade att wi skulle gå och kriga emot indianerna, mitingen bläf uppbruten och wi gick war till sitt för att Laga oss till, män Sedan gorde wi upp skof tils widare årder”.
Den 19 januari 1865 ”Sargent skräf en affadevet för mig att jag var för gammallt att gå utt i krigett”
Den 26 november 1870 ”fixsade jag vid Krubberna i opera fähusett Elsa och barnen har tröskatt Korn. Denn wickan har dett varitt warmt och ganska wackert wäder, och wi har ännu jngen Snö haft”.
Den 19 januari 1878 ”gick jag när till minneapolis för att möta Svåger johanes och rådgöra med warandra om vi skulle gå ner till illenois på Carls begrafning äller icke, män wi beslutade att inte gå ämädan dett kunde wara osäkert hurn Snart likett blef sänt från Colleräde till illenois”.
Den 1 januari 1880 ”förmidagen var vi några styken till Nicklas Svänson att försöka förena honom och hans hustru, ty han hade slaget hänni – om aften hade vi vår årliga afärsmiting i Scandia”.
Den 22 februari 1890 ” förliden natt hade jag en Svår hjärtklapning Så i dag är jag för det mästa i bedden – i dag var Carlle till Carver marknad för att Söka häst Doktorn Larson – de andre pojckarna Syslade endast om Djuren – j dag Sende jag bref till amerikanska posten att jntet Sendas till mig lengre än till, 22de nestkomande mars”.
Den 27 juni 1896 ”förmidagen, pojcka måade, och slåde på öna, om aften körde de hem ett las hö men sedan regnade det, och håglade – jag är inte frisk”.
Andrews sista dagboksanteckning från den 29 mars 1898
"Pojka körde gössel - jag var i Bädden - det war klart väder, män inte milt väder."
