Olle Karlsson och Rune Ericsson har under många år lagt ner ett oerhört arbete på att tolka och renskriva Andrews dagböcker och kassaböcker. Det väldiga materialet finns dock ännu bara i kopierade utskrifter från dator.
Tillsammans med Andrew Petersons dagböcker och kassaböcker finns också en bunt lösa papper från åren 1865 till 1875. Det är dessa papper som Olle och Rune nu tagit sig an, renskrivit och försett med ordlista i Med plog och penna.